Escale dans Balayndagar

Septembre 3580 : sur Titan, les Larenns orchestrent le plan destiné à éliminer Leticron et à promouvoir un nouveau Premier Hétran pour la Galaxie.
Bien loin de là, le vaisseau géant Sol continue son errance entamée trente-huit ans plus tôt, en quête d'indices permettant de localiser la Voie Lactée perdue. En cela, peut-être la découverte de Balayndagar, une microgalaxie déjà répertoriée par les astronomes, sera-t-elle le facteur décisif. Avant de se lancer dans le long voyage de retour, Perry Rhodan et les aventuriers du Sol vont cependant devoir reconstituer les réserves de leur immense navire. Très vite, au sein de Balayndagar, est identifiée une planète propice. Un monde idyllique, même, selon les apparences.
Mais n'est-ce pas un peu trop beau pour être vrai ?